登录
[宋] 文天祥
三年戎服行，五岭文玉会。跻攀上崖磴，厉揭涉潇濑。十步九崎岖，山水何破碎。坐信纸管仲小，自觉伯夷隘。乃今来中州，万里如一概。四望登原隰，桑麻蔚旆旆。骅骝出清庙，过都真历块。历历古战场，俯仰生感慨。吾常涉重湖，东海际南海。兹游冠平生，天宇更宏大。心与太虚际，目空九围内。男儿不出居，妇人坐帷盖。反身以自观，须弥纳一芥。以此处死生，超然万形内。
《献州道中》现代文译文：
三年戎马倥偬行， 五岭盛会聚群英。 攀岩踏石登险径， 提衣涉水渡急濑。 十步便有九处险， 山形水势俱嶙峋。 曾笑管仲格局小， 亦觉伯夷心胸窄。 而今来到中原境， 万里山河一望平。 登高四顾原野阔， 桑麻如旗正翻腾。 骏马离庙驰疆场， 过都如踏土块轻。 古战场迹分明在， 俯仰之间慨叹生。 惯涉洞庭连海势， 东海南洋任我行。 此番游历平生最， 更觉天宇浩无穷。 心与宇宙相连接， 眼界超越九州境。 男儿岂能困闺阁， 妇人方坐帷幕中。 反观自身悟真谛， 须弥山纳芥子同。 以此心境对生死， 超然物外万象空。
赏析：
这首《献州道中》是诗人在抗元战争期间行军途中所作，展现了他从岭南转战中州时的所见所感。全诗可分为三个层次：
首段（前八句）以"三年戎服"开篇，通过"跻攀""厉揭"等动词生动再现行军艰难，用"十步九崎岖"的夸张手法突出岭南地形的险恶。诗人以管仲、伯夷自比，显示其不凡抱负。
中段（"乃今来中州"至"俯仰生感慨"）笔锋突转，描绘中原平原的辽阔景象。"万里如一概"与前面的"山水何破碎"形成鲜明对比。"骅骝出清庙"等句暗含壮志未酬之慨，古战场的描写则寄托历史沧桑感。
末段转入哲理性思考，诗人通过"心与太虚际"的宏大视角，提出"须弥纳一芥"的佛道思想，最终达到"超然万形内"的精神境界。这种由实入虚的写法，将行军见闻升华为人生感悟，体现了诗人作为思想家的深度。
艺术上，本诗善用对比手法（岭南与中原、险阻与平坦），意象转换自然（从具体景物到宇宙太虚），语言刚健有力。特别是结尾的哲学升华，使全诗超越了一般纪行诗的范畴，展现了诗人在艰难处境中的豁达胸襟和崇高精神境界。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐