登录
[宋] 文天祥
螳臂初来攫晚蝉，那知黄雀沫馋涎。
王孙挟弹无人处，一夜雕盘荐玳筵。
《象弈》赏析：
这首七绝以象戏（象棋）为题材，通过四组意象的递进转换，展现了棋局中暗藏的杀机与世事无常的哲思。
首句"螳臂初来攫晚蝉"以螳螂捕蝉起兴，暗喻棋局中看似主动的进攻态势。诗人用"初来"二字暗示这只是表象，为下文转折埋下伏笔。次句"那知黄雀沫馋涎"突然转折，揭示棋局中更深层的陷阱，黄雀在后这一典故的化用，生动展现了棋局中暗藏的杀机。
后两句转入更深层的象征。"王孙挟弹无人处"表面写贵族子弟的悠闲，实则暗指棋手运筹帷幄的从容。"一夜雕盘荐玳筵"以盛宴喻棋局终盘，暗示胜负已定时的辉煌场面。诗人通过"一夜"与"初来"的时间呼应，展现了棋局变化的迅疾无常。
现代文译文： 螳螂刚伸出前臂要捕捉暮蝉， 哪知道黄雀早已垂涎在后边。 贵族公子暗处拉开弹弓瞄准， 转瞬间珍馐已摆满雕花宴盘。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐