登录
[宋] 文天祥
伏龙欲夹太阳飞，独柱擎天力弗支。
北海风沙漫汉节，浯溪烟雨暗唐碑。
书空已恨天时去，惜往徒怀国士知。
抱膝对人复何语，纷纷坐冢卧为尸。
《孤忠的绝唱：诗人<感怀二首其一>中的末世悲歌》
赏析： 这首七律是诗人被俘后所作，字字血泪，句句沉痛。首联"伏龙欲夹太阳飞，独柱擎天力弗支"以神话意象开篇，暗喻自己虽怀匡扶宋室之志，却独木难支。颔联"北海风沙漫汉节，浯溪烟雨暗唐碑"用苏武牧羊、元结立碑典故，既表忠贞之志，又暗含历史兴亡之叹。颈联直抒胸臆，写尽英雄末路的悲愤与无奈。尾联"抱膝对人复何语"的沉默与"纷纷坐冢卧为尸"的惨状形成强烈对比，将全诗悲怆推向极致。
现代文译文： 潜伏的巨龙想要挟持太阳飞升， 独木支撑苍天终究力不从心。 北海的风沙模糊了汉使的节杖， 浯溪的烟雨黯淡了唐代的碑文。 在空中书写已恨天时不再， 追忆往昔空怀国士相知。 抱膝而坐还能对人说什么？ 只见众人或坐坟冢或卧尸身。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐