登录
[宋] 文天祥
名贤慎出处，志士怀感伤。
犹残数行泪，引古惜兴亡。
《孤忠泪：诗人的兴亡之叹与士人抉择》
赏析： 这首五言绝句凝聚了诗人作为末代忠臣的深沉思考。前两句"名贤慎出处，志士怀感伤"构成精妙对仗，"慎"与"怀"两个动词精准刻画了士人在乱世中的两难处境。诗人将"名贤"与"志士"并举，暗示在朝代更迭之际，知识分子面临的不仅是个人进退的选择，更是道德操守的考验。后两句笔锋陡转，以"犹残数行泪"的具象描写，将抽象的兴亡之感化为可触可感的悲怆画面。结句"引古惜兴亡"点明题旨，一个"引"字道出诗人以史为鉴的良苦用心。全诗仅二十字，却浓缩了儒家士大夫对历史循环的深刻认知与身陷囹圄时的孤忠情怀。
现代文译文： 德高望重者谨慎选择进退之机， 胸怀壮志者难免感时伤世。 我眼中尚存未干的泪痕， 借古喻今悲叹王朝盛衰。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐