登录

《自叹》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《自叹》原文

门掩牢愁白日过,不应老子坐婆娑。

虽生得似无生好,欲死其如不死何。

王蠋高风真可挹,鲁连大节岂容磨。

东流不尽铜驼恨,四海悠悠总一波。

现代文赏析、翻译

《自叹》现代文译文:

紧闭的门扉锁着无尽愁绪,白昼就这样虚度 本不该像老僧般枯坐消磨 活着却如同行尸走肉 想死却又不能痛快赴死 王蠋的清风亮节令人敬仰 鲁仲连的凛然大义岂能磨灭 东流的江水载不动铜驼荆棘的遗恨 四海波涛终将汇成同一片汪洋

赏析:

这首七律创作于诗人被囚期间,集中展现了其生死抉择的内心挣扎与坚定信念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号