登录
[宋] 文天祥
城郭春声阔，楼台昼影迟。
并天浮雪界，盖海出云旗。
风雨十年梦，江湖湖城思。
倚阑时北顾，空翠湿朝曦。
《郁孤台春望：诗人的江山之叹与家国情怀》
赏析： 这首五律以郁孤台为视点，展现了诗人独特的时空感悟与深沉的家国情怀。首联"城郭春声阔，楼台昼影迟"以听觉与视觉的错位营造出春日特有的时空感，"阔"与"迟"二字精妙地捕捉了春日的绵长气息。颔联"并天浮雪界，盖海出云旗"则突然转入壮阔的天地视野，雪界云旗的意象既实写赣州山水，又暗喻时局动荡。颈联"风雨十年梦，江湖湖城思"将个人十年宦海沉浮与对故都的思念交织，数字"十"与叠字"湖"形成时空的纵深。尾联"倚阑时北顾，空翠湿朝曦"以湿漉漉的晨曦作结，将北望故国的深情凝结在清晨的露水中，余韵悠长。
现代文译文： 城池内外荡漾着辽阔的春声， 楼台间白昼的光影缓缓游移。 雪白的山界与天际浑然一体， 如旗的云霞自海面磅礴升起。 十年风雨飘摇恍若一场大梦， 江湖漂泊时刻思念临安故地。 倚着栏杆不时向北方遥望， 满目青翠浸湿了朝阳光曦。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐