登录
[宋] 文天祥
忽报忠图纪岁华，东风吹泪落天涯。
苏卿更有归时国，老相兼无去后家。
烈士丧元心不易，达人知命事何嗟。
生平爱览忠臣传，不为吾身亦陷车。
《忠魂的对话：诗人笔下的苏武镜像》
赏析： 这首题画诗展现了诗人与苏武跨越时空的精神对话。开篇"忽报忠图纪岁华"以突如其来的震撼，将读者带入历史长河。"东风吹泪"的意象既写实又象征，暗示忠义精神如春风般穿越时空。诗中"苏卿归国"与"老相无家"的对比，暗含诗人对自身处境的隐喻。"烈士丧元心不易"六字如金石掷地，彰显坚贞气节。尾联"不为吾身亦陷车"的顿悟，将个人命运与历史忠臣谱系联结，完成了一场跨越八百年的精神传承。
现代文译文： 突然看到这幅记载忠义的画卷， 东风吹落我的热泪洒向天涯。 苏武终究还能回到故国， 而我这个老丞相却已无家可归。 志士失去生命也不改其志， 通达之人明白天命何必叹息。 平生最爱阅读忠臣传记， 不曾想自己也会身陷囚车。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐