登录
[宋] 文天祥
平生心事付悠悠，风雨燕南老楚囚。
故旧相思空万里，妻孥不见满三秋。
绝怜诸葛隆中意，羸得子长天下游。
一死皎然无复恨，忠魂多少暗荒丘。
《囚心志：诗人的生死告白》
赏析： 此诗为诗人被囚燕京时所作，七律结构严谨，情感跌宕。首联"悠悠""风雨"奠定苍凉基调，颔联"空万里""满三秋"时空对举写尽思念。颈联以诸葛亮、司马迁自况，尾联"皎然无复恨"将悲愤升华为殉道之光。全诗以囚徒视角，将家国情怀、历史担当与生死抉择熔铸一体，展现儒家士大夫"杀身成仁"的精神高度。
现代文译文： 一生抱负终成飘渺云烟， 在燕京风雨中沦为楚地囚徒。 思念故人徒然隔着万水千山， 妻儿不见已整整三个春秋。 最敬仰诸葛亮隆中的抱负， 却只换得司马迁般的飘零。 此刻赴死反而清澈无憾， 多少忠魂默默埋骨荒丘。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐