登录

《自叹》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《自叹》原文

瑟瑟秋风悲,烈烈寒气骄。

蒲柳先已零,松柏何后凋。

天意重肃杀,造物无不销。

强弱有异禀,忧患同一朝。

惟有南山石,千载一岧峣。

人苦不自足,空羡王子乔。

现代文赏析、翻译

《秋肃中的生命叩问》

诗人此诗以秋日气象起兴,构建出一个肃杀凛冽的意境场。"瑟瑟"与"烈烈"的叠词运用,使秋风寒气的威势跃然纸上。诗人敏锐捕捉到蒲柳先凋、松柏后凋的自然现象,却不停留于物候观察,而是直指"天意重肃杀"的宇宙法则。在"无不销"的绝对消逝面前,强弱禀赋的差异显得如此微不足道,所有生命终将在忧患中殊途同归。

诗眼落在"南山石"的意象上,这块历经千载依然巍峨的巨石,成为对抗时间暴政的唯一见证。结尾处"王子乔"的典故运用极具张力,这位传说中的仙人形象,反衬出尘世众生难以超脱的生命困境。全诗通过自然物象的层层对比,最终完成对生命脆弱性与永恒性的哲学思辨,展现出诗人在国破家亡之际对存在本质的深刻体悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号