登录
[宋] 文天祥
听着啼鹃泪满襟，国亡家破见忠臣。
关河历落三生梦，风雪飘零万死身。
丞相岂能堪狱吏，故侯安得作园人。
神农虞夏吾谁适，回首西山继绝尘。
《铁骨丹心照汗青》
赏析：此诗为诗人被俘后所作，字字血泪，句句铿锵。首联以"啼鹃"起兴，暗喻亡国之痛，又以"忠臣"自况，凸显气节。颔联"三生梦"与"万死身"对仗，将个人命运与国家兴亡紧密相连。颈联以"丞相"与"园人"作比，表明宁死不屈之志。尾联用典深远，以神农虞夏喻理想国度，而"西山绝尘"则暗示殉国之决绝。全诗悲壮而不颓唐，尽显诗人"人生自古谁无死，留取丹心照汗青"的浩然正气。
现代文译文： 听闻杜鹃哀鸣泪水浸透衣襟， 国破家亡时方显忠臣本心。 山河破碎恍如三世轮回的幻梦， 风雪中飘零的是万死不悔的身躯。 堂堂丞相怎能忍受狱卒的羞辱， 曾经的侯爵岂会甘心做个种园人。 神农虞夏的盛世我该归向何处？ 回望西山决绝地踏上不归的征程。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐