登录

《题延真罗道士玉涧》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《题延真罗道士玉涧》原文

双双夹方流,知有至妙蕴。

山石发清晖,草木得馀涧。

泉源皆宝气,樵牧骇潜蜃。

仙翁独危坐,华池养水性。

神泽温而栗,骨峭老益劲。

苔矶枕泓碧,时有鱼出听。

糜琼饭潺湲,冲淡意无朕。

现代文赏析、翻译

《题延真罗道士玉涧》现代文赏析:

这首山水诗以玉涧为背景,展现了诗人对道家隐逸生活的向往。诗中"双双夹方流"的涧水与"山石发清晖"的景致相映成趣,草木因涧水滋润而茂盛,泉水散发着神秘气息,连樵夫牧童都为之惊叹。"仙翁独危坐"的描写,既是对罗道士超然物外的赞颂,也暗含诗人对精神自由的追求。结尾"冲淡意无朕"的意境,恰是道家"无为"思想的诗意呈现。

现代文译文: 两股清流相夹奔涌, 可知其中蕴含玄妙。 山石映照清澈光辉, 草木承沐涧水滋养。 泉眼处处散发灵韵, 樵夫惊见蜃景潜藏。 道人独自端坐高岩, 在华池涵养水性真元。 神光温润又含凛冽, 风骨嶙峋愈老愈刚。 青苔石矶枕着深碧, 时见游鱼探头聆听。 捣碎琼玉伴着流泉, 淡泊心境不着痕迹。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号