登录
[宋] 文天祥
仗节辞王室，悠悠万里辕。
诸君皆雨别，一士独星言。
啼鸟乱人意，落花销客魂。
东坡爱巢谷，颇恨晚登门。
《杜架阁》赏析
这首五律展现了诗人在国破家亡之际的孤忠情怀。首联"仗节辞王室，悠悠万里辕"以壮阔笔触勾勒出诗人持节远行的场景，"悠悠"二字暗含无尽悲凉。颔联"诸君皆雨别，一士独星言"形成强烈对比，众人如雨散尽，唯诗人如孤星独明，凸显其坚守气节。颈联"啼鸟乱人意，落花销客魂"以哀景写哀情，春鸟啼鸣反增烦忧，落花飘零更销客魂，物我交融。尾联用东坡爱巢谷典故，既表达对隐逸生活的向往，又暗含"恨晚"的无奈，将个人命运与家国情怀紧密交织。全诗沉郁顿挫，既有孤臣孽子的悲怆，又见忠贞之士的刚毅。
现代文译文： 手持符节辞别君王宫阙， 漫长的车辙延伸向万里远方。 同僚们都如雨点般四散离别， 唯我如孤星独自诉说衷肠。 春鸟啼鸣扰乱羁旅心绪， 落英缤纷消磨游子精魂。 东坡当年深爱巢谷山水， 可叹我迟来难觅故人门庭。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐