登录

《渡瓜洲》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《渡瓜洲》原文

跨江半壁阅千帆,虎在深山龙在潭。

当日本为南制北,如今翻被北持南。

眼前风景异山河,无柰诸君笑语何。

坐上有人正愁绝,胡儿便道是偻儸。

现代文赏析、翻译

《渡瓜洲》现代文译文: 站在长江半壁看千帆过尽, 猛虎困深山,蛟龙陷寒潭。 当年本是南方制约北方, 而今反被北方掌控江南。 眼前山河已非旧时模样, 无奈众人依旧谈笑风生。 席间志士愁肠百结时, 胡人竟笑说这是疯癫状。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号