登录
[宋] 文天祥
寒雨飒飒枯树湿，坐卧只多少行立。
青春欲暮急还乡，非关使者徵求急。
欲别上马身无力，去住彼此无消息。
关塞萧条行路难，行路难行涩如棘。
男儿性命绝可怜，十日不一见颜色。
《十五拍》现代文译文： 冷雨萧瑟打湿枯树， 我终日坐卧难安。 青春将尽急欲归乡， 却非因朝廷催促。 临别上马浑身无力， 此去生死两茫茫。 边关荒凉行路艰难， 前路荆棘般艰险。 男儿性命如此脆弱， 十日不见一面容。
赏析：
这首《十五拍》以"寒雨飒飒"开篇，通过"枯树湿"的意象，奠定了全诗凄凉萧索的基调。诗人运用"坐卧只多少行立"的动态描写，生动展现内心的焦灼不安。
"青春欲暮"四句点明思乡之情，但"非关使者徵求急"一句暗示了更深层的羁旅之苦。诗人巧妙运用对比手法，将主观的归乡渴望与客观的使命在身形成强烈反差。
"欲别上马身无力"至"行路难行涩如棘"六句，通过"无力""无消息""萧条""如棘"等词语的层层递进，将边关行役的艰辛描绘得淋漓尽致。特别是"行路难"的重复使用，强化了前路的险阻。
结尾"男儿性命绝可怜，十日不一见颜色"两句，以直白的语言道出军旅生涯的残酷现实，既是对个人命运的慨叹，也暗含对时局的忧愤。全诗语言质朴却情感深沉，充分展现了诗人诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐