登录
[宋] 文天祥
天地虽宽靡所容，长淮谁是主人翁。
江南父老还相念，只欠一帆东海风。
《旅怀》赏析
这首绝句以沉郁的笔调展现了诗人在流亡途中的家国情怀。诗人通过"天地虽宽"与"靡所容"的强烈对比，凸显了南宋覆亡后爱国志士无处容身的悲怆。"长淮"一问，既是对山河易主的痛切诘问，更暗含对民族气节的坚守。
后两句笔锋转柔，以"江南父老"的牵挂与"东海风"的意象，构筑出深婉的期待。那"一帆"所欠的东风，既是实指归航的顺风，更是隐喻复兴的契机。全诗在绝望中孕育希望，在流离间守望故土，将个人命运与国家存亡紧密交织，展现了诗人诗歌"沉郁顿挫中自饶风骨"的特质。
现代文译文： 这茫茫天地看似辽阔 却无处容我一身飘零 淮河绵长流淌千年 如今谁才是它的主人 江南的父老乡亲啊 你们仍将我挂念在心 只差那阵东海的顺风 就能送我归乡的帆影
微信扫一扫
文天祥诗词推荐