登录

《有感》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《有感》原文

海阔龙深蛰,山空鸟杂鸣。

花随春共去,云与水俱行。

壮士千年志,征夫夫城程。

夜凉看星斗,何处是搀枪。

现代文赏析、翻译

《有感》现代文译文: 大海辽阔蛟龙深潜,山谷空寂百鸟争鸣。 落花追随春天远去,流云伴着江水同行。 壮士胸怀千古壮志,征夫踏上万里征程。 夜凉如水仰望星斗,何处可见战乱刀兵?

赏析:

这首五律展现了诗人在动荡时局中的深沉思考。诗歌以"海阔龙深蛰"起兴,通过蛟龙蛰伏的意象,暗喻英雄暂隐的处境。颔联"花随春共去"运用自然意象,暗示时光流逝、局势变迁的无奈。颈联"壮士千年志"笔锋一转,彰显诗人不屈的民族气节和报国志向。尾联"夜凉看星斗"以静谧夜景反衬内心的忧思,结句"何处是搀枪"的设问,既表达对战乱的忧虑,又暗含对和平的向往。

全诗意象开阔,由自然景物到人生志向,层层递进。诗人将个人命运与国家兴亡紧密结合,在景物描写中寄托深沉的家国情怀,展现了其作为民族英雄的崇高品格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号