登录
[宋] 文天祥
泾水绀水深，古有神人潛。
灵鲔煦春藻，微波漾幽澜。
朝岑翳长岚，暮汛暖苍烟。
回首宋康王，子今定何年。
飞仙山高迈，遗踪落清渊。
至今空山夜，泠泠琴上弦。
西瞻晻霭中，霞光辉远天。
何当驾长风，一睨泾水涟。
《泾水仙踪：诗人琴台怀古的时空回响》
赏析： 此诗以泾水琴高台传说为引，展现诗人对隐逸仙境的向往与家国情怀的交织。全诗可分三重意境：前八句描绘泾水仙踪，以"绀水深""神人潛"起兴，用"灵鲔煦藻""微波漾澜"等意象构筑神秘仙境；中四句转入历史沉思，"宋康王"之问暗含对南宋命运的忧虑；末六句"飞仙山高迈"与"泠泠琴上弦"形成虚实相映，最终以"驾长风"的豪语收束，展现诗人欲超脱尘世又难舍家国的复杂心境。全诗在山水描写中暗藏兴亡之叹，体现了诗人诗歌"沉郁中见飞动"的独特风格。
现代文译文： 泾水泛着深青的波光 远古曾有仙人在此潜藏 神异的鲔鱼嬉戏春藻 细微波纹荡起幽深澜光 晨雾笼罩着连绵山峦 暮霭温暖了苍茫云烟 回望宋康王霸业何在 仙人啊如今又是何年
飞升的仙踪隐入高山 只留遗迹沉在清渊 至今空山静夜时分 犹闻琴弦泠泠清响 西望暮霭沉沉处 霞光仍染遥远天边 何时能乘长风而去 纵览泾水万顷微涟
微信扫一扫
文天祥诗词推荐