登录
[宋] 文天祥
春水满南国，惨淡故园烟。
三年门巷空，永为邻里怜。
《故园春望：诗人的亡国哀思与士人气节》
赏析： 这首五言绝句以"春水"起兴，却暗藏亡国之痛。前两句"春水满南国，惨淡故园烟"形成强烈反差：江南春水本应明媚动人，诗人眼中却只见"惨淡"烟霭。一个"满"字既写春水充盈之态，又暗喻愁绪弥漫。"故园烟"三字尤为沉痛，既是实写战火后的荒芜，又象征家国命运的飘零。
后两句"三年门巷空，永为邻里怜"转入具体叙事，"三年"对应诗人1276年临安陷落后辗转抗元的岁月。门巷空虚既是家人离散的写照，更是士大夫精神家园的崩塌。末句"永为邻里怜"表面写乡邻的同情，实则暗含诗人对气节的坚守——这份"怜"将随他的忠义之名永载史册。
译文： 南国的春水漫过堤岸 故园上空飘荡着惨淡的炊烟 三年了 巷口的门扉始终紧闭 这份邻里相怜的情谊 将永远流传
微信扫一扫
文天祥诗词推荐