登录
[宋] 文天祥
孤舟霜月迥，晓起入柴门。
断岸行簪影，荒畦落履痕。
江山浑在眼，宇宙付无言。
昨夜三更梦，春风满故园。
《霜月孤舟里的家国遥望》
赏析： 这首五律以"孤舟"意象开篇，奠定了全诗孤寂清冷的基调。诗人通过"霜月""断岸""荒畦"等冷色调意象的层层叠加，构建出一个萧索的意境空间。颔联"行簪影""落履痕"的细节描写，以物写人，暗示诗人独行踽踽的身影。颈联突然转入宏大视角，"江山""宇宙"的壮阔与"无言"的静默形成强烈反差，凸显诗人面对家国巨变的复杂心绪。尾联以梦境作结，用"春风满故园"的温暖意象反衬现实凄凉，在时空交错中完成对故国的深情回望。
现代文译文： 一叶孤舟漂在寒月清辉的远方 拂晓时分我独自走进柴门 断裂的河岸投下行人的簪影 荒芜的田埂留下零落的足迹 万里江山依然在眼前延展 浩瀚宇宙却沉默不语 昨夜三更梦回时刻 春风已吹满故园每个角落
微信扫一扫
文天祥诗词推荐