登录
[宋] 文天祥
憔悴江南客，萧条古郓州。
雨声连五日，月色彻中流。
万里山河梦，千年宇宙愁。
欲鞭刘豫骨，烟草暗荒丘。
《来平馆》赏析
这首五言律诗是诗人在抗元失败后被押解北上途中所作。诗中"憔悴江南客"一句，既是诗人自况，也暗含对南宋覆亡的哀恸。全诗通过"雨声""月色"的意象转换，构建出一个时空交错的悲怆意境。
现代文译文： 形容枯槁的江南游子， 独对荒凉的古郓州城。 冷雨敲窗已五日不绝， 寒月清辉穿透江心。 万里山河尽成残梦， 千年宇宙俱是深愁。 恨不能鞭挞叛臣朽骨， 唯见烟草笼罩荒冢。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐