登录

《第一百八十四》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《第一百八十四》原文

读书破万卷,许身一何愚。

赤骥顿长缨,健儿胜腐儒。

现代文赏析、翻译

《第一百八十四》赏析:

这首短诗展现了诗人对书生与武者价值的深刻思考。前两句"读书破万卷,许身一何愚"以自嘲口吻道出读书人的局限,即使学富五车,在国家危难之际也可能束手无策。"赤骥顿长缨"以骏马挣脱缰绳为喻,暗指真正的勇士应当突破束缚;末句"健儿胜腐儒"则直抒胸臆,表达了对实干精神的推崇。全诗通过对比,凸显了在国家存亡之际,行动力比空谈更重要的思想。

现代文译文: 虽然读破万卷诗书, 报效国家却显得如此愚拙。 就像赤色骏马挣脱长缰, 真正的健儿远胜过迂腐的儒生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号