登录
[宋] 文天祥
岸行五里入真州，城外荒荒鬼也愁。
忽听路人嗟叹说，昨朝哨马到江头。
《脱京口·上岸难》现代文译文： 沿江岸走了五里才进入真州城， 城外荒芜得连鬼魂都发愁。 忽然听见过路人叹息着说： "昨天清晨元军的哨骑已到江口。"
赏析：
这首纪实小诗以白描手法记录了诗人南逃途中的惊险见闻。诗人通过三个递进式的场景描写，展现了南宋末年战乱中的凄凉景象。
首句"岸行五里入真州"看似平淡，却暗含艰辛。一个"岸行"道出逃亡者不敢走大路的谨慎，"五里"则暗示这段路程的漫长与危险。第二句"城外荒荒鬼也愁"运用夸张手法，以鬼魂的视角反衬人间的荒凉，城郊的萧条景象跃然纸上。
后两句笔锋突转，通过路人的叹息带出最新军情。"昨朝哨马到江头"七字，既交代了元军逼近的紧迫形势，又以口语化的表达增强了现场感。全诗未直接抒情，但字里行间透露出诗人对国家命运的深切忧虑。
这种以小见大的写作手法，通过具体场景折射时代悲剧，体现了诗人诗歌纪实性与艺术性的完美结合。末句看似平淡的叙述，实则为全诗注入了最强烈的震撼力。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐