登录
[宋] 文天祥
英英香蕙莹朝华，收拾东风作一家。
燕语莺啼春又夏，灯花剔尽暗窗斜。
《香蕙明志：诗人<所怀>中的节气与孤忠》
赏析： 这首七绝以香蕙起兴，通过四组意象的层递转换，展现了诗人在宋末动荡中的精神坚守。首句"英英香蕙莹朝华"用叠字"英英"强化香蕙的明艳，以晨露折射的朝华为喻，暗喻自身高洁品格。次句"收拾东风作一家"将无形东风具象化，展现诗人欲统合时势的抱负。"燕语莺啼"的春景倏忽转为"灯花剔尽"的深夜，时间跨度中暗含局势剧变。尾句"暗窗斜"以光影倾斜之态，投射出诗人独对危局的孤忠心境。全诗在明丽与幽暗的意象对撞中，完成了一次精神品格的立体呈现。
现代文译文： 芬芳的蕙草在晨光中晶莹闪烁， 我要将浩荡东风都纳入胸怀。 听罢莺燕啼鸣的春日又迎来盛夏， 深夜里挑尽灯花，唯见月光斜照幽窗。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐