登录
[宋] 文天祥
平生踪迹只奔波，偏是文章被折磨。耳想杜鹃心事苦，眼看胡马泪痕多。千年夔峡有诗在，一夜耒江如酒何，黄土一丘随处是，故乡归骨任蹉跎。
《读杜诗》现代文译文：
一生行迹总在漂泊辗转中， 偏偏连诗文也遭受摧折磨难。 耳畔似闻杜鹃啼血诉悲苦， 眼中常见胡马嘶鸣泪斑斑。 千年来夔峡仍回荡着你的诗篇， 耒江夜月可曾消解你如酒愁烦？ 黄土坟茔本是无处不在的归宿， 埋骨故乡的心愿终究蹉跎难圆。
赏析：
诗人此诗以沉郁顿挫的笔调，通过解读杜甫诗歌，完成了与诗圣跨越时空的精神对话。诗中"奔波""折磨"二词，既写杜甫一生颠沛，又暗合自身抗元遭际，形成双重镜像。杜鹃啼血、胡马泪痕的意象群，将家国破碎之痛具象化，历史悲情与现实苦难在此重叠。
颈联"千年夔峡"与"一夜耒江"的时空对仗尤为精妙，既展现杜甫诗作穿越时空的生命力，又暗喻文人共同的命运困境。尾联"黄土""归骨"之叹，表面写生死无常，实则彰显"何处青山不埋骨"的壮烈气概。全诗以读杜为表，抒怀为里，在致敬诗圣的同时，也完成了对自己"人生自古谁无死"精神境界的诗意诠释。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐