登录
[宋] 文天祥
忆昔十五心尚孩，莫怪频频劝酒杯。
孤城此日肠堪断，如何不饮令人哀。
一去紫台连朔漠，月出云通雪山白。
九度附书归洛阳，故国三年一消息。
《胡笳曲·七拍》现代文赏析：
这首七言律诗以深沉悲怆的笔触，勾勒出一位爱国志士在异域孤城的愁思。开篇"忆昔十五心尚孩"以童真回忆反衬当下沧桑，劝酒之举暗含借酒消愁之意。"孤城肠断"四字力透纸背，将边塞孤寂与家国忧思熔铸一体。中联"紫台朔漠"与"云通雪山"的苍茫意象，构建出辽阔而凄凉的塞外图景。尾联"九度附书"与"三年一信"形成强烈对比，凸显音讯隔绝之痛。全诗在个人遭遇与家国情怀间往复交织，酒樽映孤月，家书寄雪原，将诗人式的悲壮气概展现得淋漓尽致。
现代文译文： 记得十五岁时还存着孩童心性， 莫要怪我如今频频劝饮酒杯。 困守孤城此情此景肝肠寸断， 若不借酒浇愁更叫人悲从中来。 自从离开宫阙便陷北地荒漠， 皎月穿云照亮皑皑雪山之巅。 九次托人捎信想要送回洛阳， 故国音讯三年来只得这一回。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐