登录

《第一百六十二》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《第一百六十二》原文

春日涨云岑,故园当北斗。

窈窕桃李花,纷披为谁秀。

现代文赏析、翻译

《故园春望》

赏析: 这首五绝以春日故园为背景,通过"云岑"与"北斗"的空间对应,构建出宏阔的意境。"涨"字赋予春云动态之美,"当"字暗含家园永恒之意。后二句转写桃李,以"窈窕"状其风姿,"纷披"绘其盛态,末句"为谁秀"的诘问,将眼前美景与家国情怀相绾结,含蓄深沉。全诗由远及近,由景入情,展现了诗人对故园的深切眷恋。

现代文译文: 春日的云气漫过山巅 故乡的方位正对北斗星 那些婀娜的桃李花朵 如此绚烂地绽放,究竟为谁而美

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号