登录

《第二百》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《第二百》原文

茫茫天造间,高岸尚为谷。

百川日东流,势阅人代速。

现代文赏析、翻译

《第二百》赏析

这首短诗以天地自然为镜,映照出人世变迁的无常与迅疾。前两句"茫茫天造间,高岸尚为谷"展现宇宙洪荒的原始图景,高山深谷在造物主眼中不过是瞬息可变的地貌,暗喻人世荣辱兴衰的虚幻本质。后两句"百川日东流,势阅人代速"以奔流不息的江河为喻,百川东去的自然律动中,已见证无数朝代更迭,凸显在永恒自然面前人类历史的短暂。

现代文译文: 在浩瀚无垠的天地之间, 巍峨的高岸终将化作深谷。 千万条江河日夜向东奔流, 其势滔滔,看尽人间世代更替如白驹过隙。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号