登录
[宋] 文天祥
长平一坑四十万秦人欢欣赵人怨。大风扬沙水不流，为楚者乐为汉愁。兵家胜负常不一，纷纷干戈何时毕。必有天吏将明威，不嗜杀人能一之。我生之初尚无疚，我生之后遭阳九。厥角稽首并二州，正气扫地山河羞。身为大臣义当死，城下师盟愧牛耳。间关归国洗日光，白麻重宣不敢当。出师三年劳且苦，只尺长安不得睹。非无虓虎士如林，一日不戈为人擒。楼船千艘下天角，两雄相遭争奋搏。古来何代无战争，未有锋蝟交沧溟。游兵日来复日往，相持一月为鹬蚌。南人志欲扶崑崙，北人气欲黄河吞。一朝天昏风雨恶，炮火雷飞箭星落。谁雌谁雄顷刻分，流尸漂血洋水浑。昨朝南船满崖海，今朝只有兹有船在。昨夜两边桴鼓鸣，今朝船船鼾睡声。北兵去家八千里，椎牛釃酒人人喜。惟有孤臣雨泪垂，冥冥不敢向人啼。六龙杳霭知何处，大海茫茫隔烟雾。我欲借剑斩佞臣，黄金横带为何人。
《二月六日海上大战国事不济孤臣天祥坐北舟中》赏析
这首长诗是诗人在崖山海战失败后所作，全诗以沉痛悲壮的笔调，抒发了对国家覆亡的哀恸和自己无力回天的悲愤。诗中运用大量历史典故和战争场景描写，展现了诗人深厚的家国情怀和崇高的气节。
现代文译文： 长平之战坑杀四十万赵军，秦人欢欣赵人怨恨。大风卷起沙尘使水流停滞，楚汉相争时胜者欢喜败者忧愁。战场胜负往往难以预料，纷乱的战争何时才能结束。定有秉持天命的官吏彰显威严，不好杀戮者方能统一天下。
我出生时国家尚且太平，成长后却遭遇厄运灾年。异族铁蹄践踏中原二州，正气沦丧山河蒙羞。作为大臣理应为国捐躯，城下之盟使我愧对主将身份。历尽艰险回到故国重见天日，朝廷重任却不敢承受。三年征战艰辛困苦，近在咫尺的长安却不得相见。并非没有勇猛将士如林，一旦战败便成阶下囚。
千艘战船从天涯驶来，两军相遇激烈厮杀。自古以来哪朝哪代没有战争，但从未有过在茫茫大海上的殊死搏斗。双方军队日日往来交锋，持续一月的对峙如同鹬蚌相争。南方将士志在匡扶社稷，北方敌军气焰要吞没黄河。忽然天色昏暗风雨大作，炮火如雷箭矢如雨。胜负转眼间便见分晓，浮尸鲜血染红海水。
昨日南方战船还布满崖海，今日只剩下我这一艘孤舟。昨夜两岸战鼓齐鸣，今晨只闻船舱鼾声。北方士兵离家八千里，杀牛饮酒个个欢欣。唯有我这孤臣泪如雨下，暗自悲痛不敢出声。天子龙舟不知去向何方，茫茫大海被烟雾阻隔。我多想借来利剑斩杀奸臣，那些腰缠黄金的权贵究竟为谁效忠？
微信扫一扫
文天祥诗词推荐