登录
[宋] 文天祥
昏鸦何处落，野渡少人行。
黄叶声在地，青山影入城。
江湖行客梦，风雨故乡情。
试问南来信，梅花三两英。
《翠玉楼》现代文译文：
暮色中乌鸦飞向何方？ 荒凉的渡口行人稀少。 枯黄的落叶沙沙作响， 青山的影子漫入城郊。
漂泊江湖的游子做着思乡的梦， 风雨中更牵动故园的情。 试问南方可有书信来到？ 但见三两枝梅花在风中轻摇。
赏析：
这首五言律诗以"黄昏"为时间背景，通过"昏鸦"、"野渡"、"黄叶"等意象，勾勒出一幅萧瑟凄清的秋日暮景。诗人巧妙运用视听结合的手法，"黄叶声在地"以声衬静，"青山影入城"则化静为动，使画面更具层次感。
颈联转入抒情，"江湖行客梦"与"风雨故乡情"形成工整对仗，将漂泊在外的游子心境刻画得入木三分。尾联以问句作结，借"梅花三两英"的意象，既暗含对家书的期盼，又以梅花象征坚贞品格，在凄清中透出一丝高洁之气。
全诗情景交融，语言凝练，通过对自然景物的细腻描绘，抒发了诗人深切的思乡之情和坚贞不屈的气节，体现了诗人诗歌沉郁顿挫、含蓄深远的艺术特色。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐