登录

《偶成二首其一》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《偶成二首其一》原文

灯影沉沉夜气清,朔风吹梦度江城。

觉来知打明钟未,忽听邻家叫佛声。

现代文赏析、翻译

《夜禅》

赏析:这首诗以深夜为背景,通过灯影、朔风等意象营造出清冷孤寂的氛围。诗人从梦境中醒来,在钟声未响的静夜里,邻家的念佛声显得格外清晰。全诗透露出一种对生命无常的感悟和对精神寄托的思考,展现了诗人作为爱国诗人之外的另一种精神世界。

译文: 灯影沉沉夜色清, 北风携梦过江城。 醒来不知晨钟响, 忽闻邻舍念佛声。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号