登录
[宋] 文天祥
中原行几日，今日才见山。问山在何处，云在徐邳间。邳州山，徐州水，项籍不还韩信死。龙争虎斗不肯止，烟草漫漫青万里。
《望邳州》现代文译文： 走了许多天中原路，今日终于望见青山。问那山峦在何方？云雾缭绕徐邳间。邳州的山，徐州的水，项羽不回韩信已逝。英雄争斗永不休，唯见烟草连天碧。
赏析：
这首七言古诗展现了诗人途经邳州时的历史沉思。诗歌以"行几日"与"才见山"的对比开篇，暗示漫长旅途的疲惫与初见山峦的慰藉。诗人通过"问山"的自问自答，将视线引向云雾中的徐邳交界处，营造出苍茫的意境。
中段"邳州山，徐州水"的并置，巧妙引出对楚汉相争的追忆。项羽（项籍）与韩信这两位历史人物的并提，形成强烈的时空对照——一个是自刎乌江的西楚霸王，一个是功高震主被诛的汉初名将。
末句"龙争虎斗不肯止"以生动的比喻概括了历史的残酷轮回，而"烟草漫漫青万里"则以亘古不变的青草意象，反衬人世争斗的短暂与虚无。全诗在历史沧桑与自然永恒的张力中，流露出诗人对时局的深沉感慨。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐