登录
[宋] 文天祥
客从何乡来，挟矢身汉月。
杀身傍权要，门户有旌节。
《孤臣矢志照汗青》赏析
这首四言绝句以简劲笔法勾勒出宋末忠臣的凛然气节。首句"客从何乡来"以设问起笔，暗示流离背景；"挟矢身汉月"化用李陵典故，以"汉月"喻故国，弓箭意象暗含抗元之志。后两句形成强烈对比——"杀身傍权要"揭露变节者趋炎附势的丑态，"门户有旌节"则反衬忠贞之士门庭虽无显赫官仪，却自有气节长存。
诗人善用意象并置：弓箭与明月构筑刚柔相济的忠臣形象，权贵门户的旌节反成道德讽喻。全篇二十字中，"身"字两现，前者指代肉体存在，后者强调精神抉择，形成微妙的语义呼应。这种浓缩的表达方式，正是宋末遗民诗"以少总多"的典型特征。
现代文译文： 这远来的客子出自何方？ 身携弓箭沐浴故国月光。 变节者用生命依附权贵， 忠贞者纵贫寒气节昭彰。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐