登录
[宋] 文天祥
南楼月转银河曙，玉箫又吹梅早。鹦鹉沙晴，葡萄水暖，一缕燕香清袅。瑶池春透。想桃露霏霞，菊波沁晓。袍锦风流，御仙花带瑞虹绕。
玉关人下未老。唤矶头黄鹤，岸巾谈笑。剑拂准清，槊横楚黛，雨洗一川烟草。印黄似斗。看半砚蔷薇，满鞍杨柳。沙路归来，金貂蝉翼小。
赏析
这首词是诗人为庆贺友人李楼峰出任鄂州知州而作，以瑰丽的想象和豪放的笔触，描绘了一幅春意盎然、生机勃勃的鄂州画卷，同时寄寓了对友人仕途的美好祝愿。
整首词语言华美，意境深远，既展现了鄂州的秀丽风光，又表达了对友人的深厚情谊和美好祝愿，体现了诗人作为爱国诗人的豪迈气概和真挚情感。
现代文译文
南楼的月亮转过银河，天边泛起曙光，玉箫又吹奏起早梅的曲调。鹦鹉洲的沙滩晴朗，葡萄水温暖如春，一缕燕子的清香袅袅升起。瑶池的春意弥漫，想象着桃花上的露珠如同朝霞般绚烂，菊花上的波浪在清晨沁人心脾。身着锦袍的你风度翩翩，仿佛御仙花环绕着瑞虹般光彩夺目。
你这从玉门关归来的人还未衰老，呼唤着矶头的黄鹤，岸上巾冠谈笑风生。你的剑拂过清澈的淮水，长槊横亘在青翠的楚山，雨水洗涤着一川的烟草。你的官印金黄如斗，看着砚台中半开的蔷薇，马鞍上挂满杨柳枝。从沙路归来时，金貂和蝉翼般的轻纱显得格外精致。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐