登录
[宋] 文天祥
万里金瓯失壮图，衮衣颠倒落泥涂。
空流杜宇声中血，半脱骊龙颔下须。
老去秋风吹我恶，梦回寒月照人孤。
千年成败俱尘土，消得人间说丈夫。
《金陵驿》赏析：
这首七律是诗人被俘后途经金陵时所作，凝聚着亡国之痛与不屈之志。诗人以"万里金瓯"喻指破碎山河，"衮衣颠倒"暗喻君臣失序，开篇即展现王朝倾覆的悲壮图景。颔联用杜宇啼血、骊龙失须的典故，既写实景又寄寓忠贞，血泪交织中见赤诚。颈联转入当下境遇，秋风寒月里独对沧桑，老病孤寂中愈显气节。尾联将千年兴亡归于尘土，却在历史评判中突显"丈夫"本色，完成精神境界的升华。
现代文译文： 万里江山的美好蓝图已然破碎， 君臣离散如华服坠入泥泞。 杜鹃啼血终成空响， 骊龙颔下的长须已半落。 衰老的身躯在秋风中更觉凄凉， 梦醒时只见寒月照我孤影。 千年的成败终将化为尘土， 唯有大丈夫的气节永驻人间。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐