登录
[宋] 文天祥
朅来南海上，人死乱如麻。
腥浪拍心碎，飙风吹鬓华。
一山还一水，无国又无家。
男子千年志，吾生未有涯。
《南海》现代文译文：
我来到这南海之滨， 亡者如乱麻般堆积。 血腥的浪涛拍碎心魂， 狂风吹白了双鬓。 眼前山还是山，水还是水， 却已无国可依，无家可归。 但男儿立下的千年壮志， 在我生命中永无尽头。
赏析：
这首五言律诗是诗人抗元兵败被俘后，押解途经南海时所作。诗人以"南海"为时空坐标，将个人命运与家国存亡紧密交织。
首联"朅来南海上，人死乱如麻"以纪实笔法展现战乱惨状，"乱如麻"三字既写尸体横陈之状，又暗喻时局动荡。颔联"腥浪拍心碎，飙风吹鬓华"巧妙运用通感手法，将海浪的血腥味与心灵创伤相连，"飙风"既是实写海风，又象征时代风暴。
颈联"一山还一水，无国又无家"通过山水永恒与家国沦丧的对比，凸显亡国之痛。尾联"男子千年志，吾生未有涯"笔锋陡转，以"千年志"对抗"无家国"的绝境，展现其"人生自古谁无死，留取丹心照汗青"的气节。
全诗四联层层递进，由外景到内心，由绝望到希望，最终在精神层面完成超越。诗人以海浪、飙风等意象构建的壮阔意境，与其坚贞不屈的志士形象相得益彰，彰显了儒家"杀身成仁"的崇高人格。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐