登录

《第一百七十二》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《第一百七十二》原文

济时肯杀身,惨淡苦土志。

百年能几何,终古立忠义。

现代文赏析、翻译

《血书丹心照汗青——诗人<第一百七十二>深度解析》

【原诗再现】 济时肯杀身,惨淡苦土志。 百年能几何,终古立忠义。

【现代文诠释】 为匡扶时局甘愿献出生命,在困顿中坚守着报国的赤诚。人生百年何其短暂,但忠义精神将永远矗立在天地之间。

【精神解码】 此诗作于诗人被囚元大都期间,是其《集杜诗》中的灵魂篇章。四句二十字,浓缩了儒家"杀身成仁"的最高道德准则。首句"肯"字如金石坠地,展现义无反顾的决绝;"惨淡苦土"四字则勾勒出南宋灭亡后的文化废墟,而诗人的志向犹如废墟中不灭的火种。

【历史回响】 "百年能几何"与诗人"人生自古谁无死"形成时空对话,将个体生命置于历史长河中审视。末句"终古立忠义"三字一顿,笔力千钧,这种将短暂生命转化为永恒精神价值的追求,正是中国士大夫"三不朽"传统的终极体现。

【文化启示】 在当代价值多元的语境下,此诗启示我们:真正的生命价值不在于长度,而在于精神的纯度与高度。诗人用生命实践的诗句,至今仍在叩击着每个中国人的精神世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号