登录
[宋] 文天祥
见说黄沙接五原，飘零只影向南辕。
江山有恨销人骨，风雨无情断客魂。
泪似空花千点落，鬓如硕果数根存。
肉飞不起真堪叹，江水为笼海作樊。
《孤臣血泪：诗人<和中斋韵>的绝境悲歌》
【现代文译文】 听闻北方黄沙已漫卷至五原边塞， 我如飘零孤雁独向南行。 破碎山河的恨意蚀骨销魂， 凄风苦雨无情斩断游子心魂。 泪珠似虚幻花朵千点零落， 双鬓如秋后果实仅存几茎。 肉身难越这囚笼令人长叹， 滔滔江水是牢笼，茫茫沧海作围栏。
【深度赏析】 这首七律写于诗人被俘押解途中，以"孤雁南飞"意象开篇，奠定全诗飘零基调。"黄沙接五原"暗指蒙古铁骑已席卷北方，"飘零只影"则凸显诗人独抗时艰的孤绝。颔联"销人骨""断客魂"运用夸张手法，将家国之痛具象为蚀骨之恨。颈联"泪似空花""鬓如硕果"的奇绝比喻，既写尽血泪空流的悲怆，又暗含气节如硕果仅存的坚守。尾联"江水为笼"的囚笼意象，将个人困境升华为整个南宋的末日图景。
诗中"黄沙""风雨""江水""沧海"等意象群构成严密的象征系统，层层递进地展现出一个忠臣眼中的末世景象。对仗工整处见匠心，"千点落"与"数根存"的精准对应，将外在形象与内心煎熬完美统一。全诗八句四转，由听闻而现状，由外貌而心境，最终落于对囚笼困境的深沉咏叹，完成了一个爱国诗人精神世界的立体呈现。
此诗最动人处在于将个人命运与国家存亡紧密交织，每滴泪都是为山河而流，每根白发都刻着王朝的黄昏。在艺术表现上，诗人突破了传统贬谪诗的个体哀怨，创造出具有史诗气质的囚徒悲歌，把宋代士人的家国情怀推向了震撼人心的美学高度。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐