登录

《第一百七十五》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《第一百七十五》原文

小人困驰骤,后生血气豪。

世事固堪论,我何随汝曹。

现代文赏析、翻译

《第一百七十五》赏析

这首短诗展现了诗人面对世俗纷争时的孤高气节。前两句"小人困驰骤,后生血气豪"以对比手法勾勒出世相:趋炎附势者困于奔竞,年轻气盛者逞强斗勇。后两句"世事固堪论,我何随汝曹"则笔锋一转,表明诗人超然态度——世间百态固然值得评说,但自己决不同流合污。

现代文译文: 谄媚之徒困于钻营奔走, 年轻后辈徒逞血气之勇。 人间万事固然值得评述, 但我岂能随波逐流与你们为伍?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号