登录
[宋] 文天祥
功业飘零五丈原，如今局促傍谁辕。
挽首北去明妃泪，啼血南飞望帝魂。
骨肉凋残唯我在，形容变尽只声存。
洪流千古英雄恨，兰作行舟柳作樊。
《英雄末路的千古悲歌》 ——诗人《和中斋韵》深度解析
赏析： 这首七律是诗人被俘后所作，以沉郁顿挫的笔调抒写亡国之痛。首联以诸葛亮五丈原遗恨起兴，暗示自己复兴宋室的壮志未酬。"傍谁辕"三字，道尽英雄失路的凄凉。颔联巧用王昭君北嫁与望帝化鹃典故，将个人命运与历史悲剧交织。颈联"骨肉凋残""形容变尽"的强烈对比，凸显诗人历经沧桑后的孤绝。尾联"洪流千古"将个人悲愤升华为历史长河中的永恒遗憾，"兰舟柳樊"的意象既喻高洁品格，又暗指身陷囹圄的处境。全诗用典精当，情感沉痛而不失气骨，展现了诗人"留取丹心照汗青"的壮烈情怀。
现代文译文： 复兴大业如五丈原的秋风飘散， 如今困顿局促该向何处投奔？ 低头北行时想起明妃的泪痕， 南飞杜鹃啼血是望帝的冤魂。 至亲零落只剩我独存人世， 容颜改易唯有心声依旧真。 历史洪流淘尽英雄千古恨， 香兰为舟青柳作栅困此身。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐