登录

《正月十三日》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《正月十三日》原文

去年今日遁崖山,望见龙舟咫尺间。

海上楼台俄已变,河阳车驾不须还。

可怜羝乳烟横塞,空想鹃啼月掩关。

人世流光忽如此,东风吹雪鬓毛班。

现代文赏析、翻译

《正月十三日》现代文译文: 去年今日我逃遁至崖山, 曾望见御舟近在咫尺间。 海上宫阙转瞬已倾覆, 帝王车驾再难回中原。 可叹如公羊哺乳的忠臣困守边塞, 空怀杜鹃啼血之志望月掩关山。 人世光阴飞逝竟如此迅疾, 东风吹落白雪染我鬓发斑斑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号