登录

《岁祝犁单阏月赤奋若日焉逢涒滩遇异人指示以》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《岁祝犁单阏月赤奋若日焉逢涒滩遇异人指示以》原文

谁知真患难,忽悟大光明。

日出云俱静,风消水自平。

功名几灭性,忠孝大劳生。

天下惟豪杰,神仙立地成。

现代文赏析、翻译

《光明彻悟录》

赏析: 此诗乃诗人在人生至暗时刻的顿悟之作。首联"谁知真患难,忽悟大光明"以反差手法展现绝处逢生的精神觉醒,将囚徒困境转化为心灵顿悟的契机。颔联"日出云俱静,风消水自平"运用自然意象构建禅境,云水之喻暗合道家"无为而化"的哲思。颈联直指功名害性、忠孝劳生的生存悖论,在儒家伦理与生命本真间形成张力。尾联"立地成仙"之语,将豪杰气概与道家修行奇妙融合,完成从现实困厄到精神超拔的飞跃。全诗以患难为药引,以顿悟为丹炉,炼就一副超越生死的精神金丹。

现代文译文: 谁曾料想真正的劫难里 竟突然彻悟无上光明 朝阳升起时云雾俱寂 风息处水面自归平静 功名利禄几欲泯灭本性 尽忠尽孝耗尽毕生心力 世间唯有真豪杰 能在尘世即刻修成仙真

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号