登录
[宋] 文天祥
禁门三五金吾夜，回首青春忽二毛。
池上昔陪王母宴，斗中今直贵人牢。
风生江海龙游远，月满关山鹤唳高。
梦到钧天灯火闹，依然彩笔照宫袍。
《上元怀旧》赏析
这首七律是诗人在狱中所作，通过对上元节的今昔对比，展现了诗人从荣华到囚禁的沧桑巨变，表达了深沉的家国情怀和坚贞不屈的气节。
首联"禁门三五金吾夜，回首青春忽二毛"以今昔对比开篇，昔日金吾不禁的上元盛景与今日狱中白发相对照，形成强烈反差。"忽"字道出时光飞逝、世事变迁的感慨。
颔联"池上昔陪王母宴，斗中今直贵人牢"继续深化对比，用"王母宴"与"贵人牢"两个意象，将昔日的宫廷荣华与今日的囚徒身份形成鲜明对照，饱含身世浮沉之叹。
颈联"风生江海龙游远，月满关山鹤唳高"转入景物描写，以"龙游远"暗喻自己壮志未酬，以"鹤唳高"象征孤忠气节。天地辽阔与身陷囹圄形成空间上的强烈反差。
尾联"梦到钧天灯火闹，依然彩笔照宫袍"以梦境作结，梦中重现昔日宫廷盛况，醒来却只见狱中孤灯。"依然"二字既见对往昔的怀念，更显现实处境的悲凉。
全诗运用今昔、虚实、远近等多重对比手法，将个人命运与国家兴亡紧密结合，展现了诗人"人生自古谁无死，留取丹心照汗青"的崇高气节。
现代文译文： 记得当年上元夜宫门大开金吾不禁， 回首青春竟已两鬓斑白。 曾经在瑶池畔陪伴王母宴饮， 如今却在牢狱中面对贵人审讯。 江海生风巨龙远游他方， 关山月明孤鹤清唳高空。 梦中又见天宫灯火辉煌如昼， 醒来仍见彩笔照亮昔日宫袍。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐