登录

《夜起》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《夜起》原文

梦破东窗月半明,此身虽在只堪惊。

一春花里离人泪,万里灯前故国情。

龙去想应回海岛,雁飞犹未出江城。

客愁多似西山雨,一任萧条白发生。

现代文赏析、翻译

《夜起》现代文译文: 东窗透入半明月光惊醒残梦, 此身虽存却只剩惊惶。 整个春天在花丛中洒落离人泪, 万里孤灯前萦绕着故国思量。 君王想必已避居海岛, 信使却仍未飞出这座降城。 客居愁绪比西山夜雨更密, 任凭它染白我的鬓发丛生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号