登录
[宋] 文天祥
昔自长淮树去帆，今从燕蓟眺东南。
泥沙一命九分九，风雨六年三月三。
地下故人那可作，天涯游子竟何堪。
便从饿死伤迟暮，面对西山已发惭。
《上巳》现代文译文： 当年从长淮扬帆远去， 而今在燕蓟遥望东南。 命如泥沙九死一生， 历经六年风雨又逢上巳寒。 地下的故友怎能再相见？ 漂泊天涯的游子情何以堪！ 纵然饿死也伤叹暮年将至， 面对西山不由羞愧难安。
赏析：
这首七律创作于诗人被囚元大都期间，时值传统上巳节。诗人通过今昔对比，抒发了深沉的家国情怀与身世之悲。
二、数字的巧妙运用。颔联"九分九"极言生存概率之微，"六年三月三"既纪实又暗含轮回之感，数字的精确性强化了命运的残酷。
三、双重节令隐喻。"上巳"既是写作时间，又暗喻"修禊"传统，反衬诗人无法祓除的国仇家恨。尾联"西山"用伯夷叔齐典，既实指燕京西山，又表明守节之志。
全诗以简练笔墨勾勒出遗民诗人的精神画像，数字与典故的运用使个人遭遇获得历史纵深感，展现了诗人"人生自古谁无死"的生死观。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐