登录

《无锡》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《无锡》原文

金山冉冉波涛雨,锡水泯泯草木春。

二十年前曾去路,三千里外作行人。

英雄未死心为碎,父老相逢鼻欲辛。

夜读程婴存赵事,一回惆怅一沾巾。

现代文赏析、翻译

《无锡》赏析:

这首七律是诗人在抗元失败后途经无锡所作,通过今昔对比抒发了深沉的亡国之痛和壮志难酬的悲愤。

首联"金山冉冉波涛雨,锡水泯泯草木春"以无锡山水起兴,烟雨迷蒙中的金山和草木葱茏的锡水,勾勒出一幅江南春景图。但"冉冉""泯泯"的叠词运用,已暗含诗人恍惚惆怅的心绪。

颔联"二十年前曾去路,三千里外作行人"转入今昔对比。二十年前诗人途经此地时正值壮年,而今却成为漂泊千里的亡国之臣。时空的强烈反差,凸显出命运的巨大转折。

颈联"英雄未死心为碎,父老相逢鼻欲辛"直抒胸臆。诗人以"心碎"形容壮志未酬的痛苦,"鼻辛"则生动表现了与故乡父老相见时的悲怆。这两句将个人命运与国家存亡紧密相连。

尾联"夜读程婴存赵事,一回惆怅一沾巾"用典抒怀。程婴救赵氏孤儿的故事,既暗喻自己保存宋室血脉的决心,又透露出回天乏力的无奈。夜读史书的细节,更见诗人孤愤难眠之状。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号