登录
[宋] 文天祥
流棹西来恨未销，鱼龙寂寞暗风潮。
楚人犹自贪儿戏，江上年年夺锦标。
《端午感兴》现代文译文： 龙舟逆流西来，家国遗恨难消， 鱼龙潜藏水底，暗流涌动寂寥。 楚地百姓依旧沉醉端午嬉闹， 年复一年江上争抢锦标喧嚣。
赏析：
这首七绝以端午节为背景，通过"流棹西来"的意象开篇，暗喻诗人被押解北上的经历。"恨未销"三字凝聚着亡国之痛。次句"鱼龙寂寞"以水中生灵喻指抗元志士被迫潜伏的处境，"暗风潮"暗示反抗力量仍在暗中涌动。
后两句笔锋陡转，描写楚地百姓依旧沉浸在端午竞渡的欢乐中。"贪儿戏"与"夺锦标"形成强烈反差，凸显诗人"众人皆醉我独醒"的悲愤。一个"犹"字，一个"年年"，在时间维度上强化了这种麻木不仁的延续性。
全诗以端午民俗为载体，将个人遭遇、家国情怀与民间风俗熔于一炉，通过热闹场景反衬深沉忧思，体现了诗人"以乐景写哀"的艺术功力。末句"夺锦标"的喧闹与首句"恨未销"的沉痛形成闭环，完成对苟安心态的尖锐批判。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐