登录

《百字令·某夫人挽词1925》清况周颐原文赏析、现代文翻译

[清] 况周颐

《百字令·某夫人挽词1925》原文

金幢西指,到涅拌彼岸,莲华涌地。

灵照云何锋恁捷,放下漉篱而已。

来也无生,冤哉谁说,了了如如谛。

只园接引,净居何似龙子。

刲股一再殚诚,疗亲应笑,阇夜多无计。

感逝伤神香山老,合是佛光法嗣。

明女瞿夷,初禅自在,慧业余文字。

尼陀那竟,导师犹说根利。

现代文赏析、翻译

百字令·某夫人挽词1925

金幢西指,到涅槃彼岸,莲华涌地。灵照云何锋恁捷,放下漉篱而已。来也无生,冤哉谁说,了了如如谛。只园接引,净居何似龙子。

血肉亲恩诚可敬,却要刲股疗亲,不及阇夜多计。感逝伤神香山老,合是佛光法嗣。明女瞿夷,初禅自在,慧余遗文字。尼陀那竟,导师犹说根利。

这是一首悼念夫人的挽词。词人通过描述夫人去世的场景,表达了对夫人的哀悼之情。同时,词人也通过描述夫人的生平事迹和信仰,表达了对夫人的敬仰之情。

“金幢西指,到涅槃彼岸,莲华涌地。”这几句描述了夫人去世的场景,表达了对夫人的哀悼之情。“灵照云何锋恁捷”则表达了对夫人智慧和决断的敬仰之情。

“血肉亲恩诚可敬”表达了对夫人的血肉之亲的敬仰之情。“却要刲股疗亲”则表达了对夫人的孝顺之情的敬仰之情。

“感逝伤神香山老”则表达了对夫人的逝去的哀伤之情。“合是佛光法嗣”则表达了对夫人的信仰的敬仰之情。

整首词通过对夫人的描述和赞扬,表达了对夫人的敬仰和哀思之情。词人在其中还加入了一些佛教元素,体现了他对信仰的虔诚和坚定。这种信仰在他的文学创作中也有所体现,给人留下了深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号