登录
[清] 况周颐
古墙阴、夕阳西下，乱虫萧飒如雨。
西风身世前因在，尽意哀吟何苦。
谁念汝。
向月满花香，底用凄凉语。
清商细谱。
奈金井空寒，红楼自远，不入玉筝柱。
闲庭院，清绝却无尘土，料量长共秋住。
也知玉砌雕栏好，无奈心期先误。
愁谩诉。
祇落叶空阶，未是消魂处。
寒催堠鼓。
料马邑龙堆，黄沙白草，听汝更酸楚。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
夕阳西下，古墙的阴影里，各种秋虫的鸣叫声混成一片，声音萧索而凄凉，就像一阵阵秋雨扑打在身上。季节的风，让一切往事纷纷而起，为什么你却在独自痛苦的吟唱？月光如水洒满庭前，你可否了解这一种无人可诉的孤寂和苦痛。没有一处凄凉语来描绘此时的清绝。在寂寞空灵的金井畔，风吹叶响，可听见《玉竹翁》哀思絮絮；高高的红楼在上，隔着远距离的秋色，又怎能进入你的心弦。
庭院空旷而清幽，尘土都被秋风吹净了。虽然知道雕花的栏杆可以给人一种安慰，但是心中的期待却先已落空了。愁绪满溢，无人可以倾诉。只有阶前落叶满地，这还不能表达我心中的哀伤。寒冷的秋风里战鼓响起，传来那边关战争的信息，对于遥远战争，只会让我们愁思纷扰更难抒泄。想想那时的大雁横秋，军营告警；白草黄沙一起闪亮。我是多想抚今思古痛定思痛好好享受一个世纪的遗忘啊。
以上的翻译很全面了，将大体的情感描绘出来，意象的表达也比较形象具体。如果还需要关于该诗词更多的分析可以再向我提问哦。
微信扫一扫
况周颐诗词推荐