登录

《浣溪沙·风雨高楼悄》清况周颐原文赏析、现代文翻译

[清] 况周颐

《浣溪沙·风雨高楼悄》原文

风雨高楼悄四围,残灯黏壁淡无辉,篆烟犹袅旧屏帏。

己忍寒欺罗袖薄?

断无春逐柳绵归。

坐深愁极一沾衣。

现代文赏析、翻译

浣溪沙·风雨高楼悄

夜色深沉,我独坐在高楼的窗边,四周围着厚厚的雨幕云雾。残灯黯淡,粘在冰冷的墙壁上,摇曳的灯光映出我孤独的身影。刻烟缭绕,尚且依依挽留着旧日的温暖。

已是春寒料峭,秋衣裹身仍觉轻薄。一盏残灯下的夜晚,最让人孤寂无奈,我想归家却发现,就连春天的气息也已经跟着纷飞的柳絮一去不复返。久坐的心情也愈加深重。失落至极让衣袖上皆是一片泪湿。

清代诗人况周颐在他的这首《浣溪沙》中给我们展示的景色孤独,而情景也是一致的惆怅抑郁的氛围中又有带着深刻的苦楚的欣喜的情感情调!堪美之情动人,结处加一笔乃所以见深厚,富有修辞效果也!下字还真啊

结合意象画面在现代文中的理解如下:

一个风雨交加的夜晚,我独自坐在高楼的窗边,周围被雨幕云雾所包围,仿佛与世隔绝。一盏残灯摇曳着微弱的光辉,仿佛是孤独的守望者。我凝视着那盏残灯,想起过去的温暖时光,不禁感到一阵凄凉。

篆烟缭绕,尚且依依挽留着旧日的温馨。然而春寒料峭,秋衣裹身仍觉轻薄。我感到孤独和无助,仿佛整个世界都与我无关。我想归家,但发现春天的气息也已经跟着纷飞的柳絮一去不复返。

我久坐窗前,心情越来越沉重。我的心情像是浸湿的衣袖,湿漉漉的,一片苦涩。这是一个深深的孤独和忧郁的夜晚,我想起了自己的孤独和无奈,但同时也感到了一丝欣喜和释然。在这个凄凉的夜晚,我终于体验到了真正的情感和真实的自我。

清代诗人的艺术表现力让我叹服。他以简洁、深刻的语言,表达了对生活的独特感悟和理解。在这首词中,他用优美的词句描绘了一幅深秋孤独的图画,展示了人在生活旅途中的寂寞、失落和喜悦。词意恳切直指内心深处的美啊

纵观整首诗的思想主题主要为思乡和对离愁别绪的表现:再通过细心的感受词人对灯光变化独处的愁情融入情感情节再搭配“己忍寒欺罗袖薄?”句渲染了他孤独无奈的心理。“断无春逐柳绵归。”更有何人生哲理借以安慰自身和描述伤离的情节情景升华使这首诗情感十分感人强烈!充分体现出此诗的思想主题感情表现的恰到好处

从表达方式上来看这首诗主要运用了描写和抒情的方式。通过对风雨高楼、残灯、篆烟、壁灯等景象的描写,表达了诗人内心的孤独、凄凉和对生活的无奈之情。从修辞手法上来看,诗人运用了比喻、拟人、象征等手法,使诗歌更加生动形象、富有表现力。整首诗语言优美、凝练,充分展现了况周颐的艺术才华和文学素养!

这就是对《浣溪沙·风雨高楼悄》这首词的赏析了。希望能够帮助到您!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号