登录

《江南好 咏梅》清况周颐原文赏析、现代文翻译

[清] 况周颐

《江南好 咏梅》原文

娉婷甚,不受点尘侵。

随意影斜都入画,自来香好不须寻。

人在绮窗深。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

她是那样的婷婷玉立,淡泊名利,不受尘世的侵扰。随意的枝影斜斜地延伸,都融进了精美的画卷,自带的清香无人寻觅也是极好的。此时她正身处于精美的窗棂之畔。

原创赏析:

在冰清玉洁的梅花面前,诗人总愿她独立世间,不需要尘世的纷扰。任凭百花争艳,梅花独自散发着淡淡的香,无需寻觅。这就像那些内心淡泊名利,身怀绝技,不求回报的人,我们称其为世间的隐者。

她的香是那么的好,仿佛有一种天生的魔力,可以吸引人靠近,使人不由自主地追寻她的香气。在冬日的萧瑟中,她带来了春天的气息,也给人们带来了无尽的惊喜和喜悦。

而她就在那绮窗之旁,静静的开放,淡淡的香气,似乎在诉说着她的故事。那窗下的梅花,娉婷婀娜,无论是静静的绽放,还是被画笔描绘,都让人心生欢喜。这就是梅花的魅力,无论在哪里,都能散发出她独特的美丽和香气。

总的来说,《咏梅》这首诗通过描绘梅花的淡泊名利、清新脱俗,表达了诗人对梅花的喜爱和对世间的赞美。梅花的坚韧、清雅、从容,都是诗人所追求的人生境界,也是人们所向往的美好生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号